legal institutions

Document, which is stipulated by national authority institutions or social organizations, refers to official writ, with legal efficacy and canonical format.

公文指的是国家权力机构或社会集团组织统一制订的具有法定效力和规范体式的公务文书。

So speeding up the anti money laundering legal system construction, perfecting the internal control system of financial institutions, especially banks, promote international cooperation is not to be ignored for attacking and inhibition of the international settlement risk of money laundering.

因此加快反洗钱法制建设，建全金融机构特别是银行业的内部控制制度，促进国际合作对于打击和抑制国际结算方式中的洗钱风险是不可忽视的。

My office stands ready to support the establishment of legal frameworks and institutions and the development of skills to combat corruption.

本办公室随时准备为建设法律框架和制度、发展打击腐败的技能提供支持。

Second, the registration authority at all levels to provide a unified technology platform for the national database of legal institutions to provide basic data to support the promotion of e-government to the deep-level, standardized direction.

其次，为各级登记管理机关提供了统一的技术平台，为国家事业单位法人基础数据库提供数据支持，促进我国电子政务建设向深层次、规范化方向发展。

Persons in charge of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with legal procedures. None of them may be removed or replaced at random for the post.

审计机关负责人依照法定程序任免。审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。

Positive law, embedded in institutions with legal sanctions , has a normative force on its own.

体现在被合法认可的各种建制中的实证法, 自身具有一种规范力量.

To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

实行逮捕的令状主义规则，建立逮捕与羁押相分离的体制；接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

China will push for legislation on pre-school education to a provide legal guarantee for the operation and management of such institutions, Vice Minister of Education Tian Xuejun said.

教育部副部长田学军于日前表示，中国将推动学前教育立法，为学前教育机构的经营管理提供法律保障。

In the end of this dissertation, the author concludes suggestion on reform and legal improvement of export-import policy financial institutions in our country referring to such aspects as its nature and legal status, its function and scope of business, its establishment and arrangement of organizations, etc.

本文最后提出我国进出口政策性金融机构改革与法律完善，即从性质和法律地位、职能和业务范围、机构设置等方面提出我国进出口政策性金融机构法律完善的建议。

The policy-oriented in reform of finance and tax system is: establishing public finance system, improving tax system, accelerating the change of fee into tax, reforming financial expenditure management institution, carrying forward financial legal institutions, adequately issuing government bonds and preventing form financial crisis.

财税体制改革的政策取向是建立公共财政体制，完善税制，加快费改税，改革财政支出管理制度，推进财政法制建设，适度举债防范财政风险等。